. . .
cabecera Instituto Cervantes
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. Inicio | Mapa web . imprimir . imprimir . texto pequeño . texto grande . tamaño del texto . . .
.
 
 
. .
  Escuchar el texto en voz alta Escuchar
  Escuchar el texto en voz alta Escuchar
. . .
.    
.
. ..
. Tecnologías del texto \ Traductores automáticos
.  
 
. . . . . .
. . .
. . .
.
. . .
. ¿Tiene dificultades para comprender los contenidos de páginas web escritos en otros idiomas? ¿Debe traducir un texto a otro idioma y necesita un poco de ayuda?  
. . .

La mayoría de los traductores automáticos en Internet ofrecen la posibilidad de traducir gratuitamente cualquier texto en formato electrónico. Para ello, simplemente tenemos que conectarnos a una página web que ofrezca este servicio e introducir la dirección de la página o el texto que deseamos traducir en el lugar indicado, además de elegir el idioma de partida y el de la traducción. Una vez preparado el contenido, pulsaremos el botón correspondiente para ejecutar la traducción.

Es importante tener en cuenta que los resultados obtenidos con un traductor automático pueden contener algunos errores; este tipo de herramientas son una ayuda para la comprensión o para la traducción, pero no elaboran un trabajo profesional. Generalmente es necesario corregir el texto resultante.

A continuación, le ofrecemos algunos ejemplos de páginas web con servicios de traducción:

.

.Instituto Cervantes

.
. . .
.

Pulse en el enlace «Acceder al traductor» para realizar una prueba de traducción.

.
. . .

.

.AutomaticTrans, S.L., Barcelona

.
. . .
.

Se debe hacer clic en el enlace «Traducción on-line». La traducción gratuita se limita a 50 palabras y requiere que el usuario se registre.

 .
. . .

.

.Translendium S.L.

 .
. . .
.

Permite distinguir entre vocabulario general, social y técnico para dar mayor calidad a la traducción.

 .
. . .

.

.interNOSTRUM, Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics, Universitat d'Alacant

.
. . .
.

Trabaja con dos idiomas: catalán y castellano. Incluye un chat con traducción automática.

.
. . .

.

.Systran, Information and Translation Technologies S.A.

.
. . .
.

Ofrece una gran amplitud de elección de idiomas.

 .
. . .

.

.WebSphere Translation Server, IBM

.
. . .
.

Alphaworks, IBM
Sólo permite traducción de páginas web.

 .
. . .

.

.El Mundo.es

.
. . .
.

Proporciona instrucciones para utilizar el traductor y un servicio de contacto para expresar sugerencias.

 .
. . .

.

.Traductor On-line (Compañía PROMT)

.
. . .
.

- Textos
- Páginas
- Correos electrónicos

.
. . .

.

.Altavista

.
. . .
.

Gran variedad de idiomas. Servicio de traducción de correos electrónicos.

 .
. . .

.

.Google

.
. . .
. .
. . .

.

.TraduceGratis.com

.
. . .
.

Ofrece acceso a 28 traductores de texto en 38 idiomas.

 .
. . .

.

.Freetranslation

.
. . .
.

También ofrece servicios de traducción mediante pago.

 .
. . .

.

.WorldLingo

.
. . .
.

Sólo para textos.

 .
. . .

.

.Translatenow

.
. . .
.

Permite comparar los resultados obtenidos con diferentes traductores.

 .
. . .

.

.Tritrans

.
. . .
.

Traducción de palabras.

 .
. . .

.

.World Language.com

 .
. . .
. . .

.

.TROBAT

 .
. . .
. . .

.

.Llengua Valenciana si

 .
. . .
. . .
. . .
. . .
.
Si usted quiere añadir una sugerencia a este capítulo.
 .

 
.    
. .
  anterior.anterior | siguiente .siguiente.
.
.
subir.subir
.
 
.    
. . .
. .
 
.
.
. Instituto Cervantes  
.